A musical feast: Music strikes the right flavor note in DC’s food scene