‘Go-Go Symphony,’ at Atlas Performing Arts Center, is well worth a listen